19.00 Uhr SOBERANIA VIOLADA (30 Min.)
Das gewaltsame Fortschreiten von Flächen zehrenden Monokulturen wie Soja wird deutlich in den Testimonios der BewohnerInnen von Lima, Guayaibi und Capiibary (Departament San Pedro in Paraguay).
Die ökonomischen Interessen der Großgrundbesitzer und multinationalen Konzerne löschen ganze Gemeinden aus, entfernen bestehende Wälder, verschmutzen Wasserreservoire und Flüsse, töten Kinder und ermorden Bauern.
Sie zwingen Bauern und Bäuerinnen ihr Land zu verlassen, ihre Kultur sowie ihre Gemeinschaften aufzugeben und nehmen ihnen damit die Souveränität für ihr Leben und ihre Lebensweise.
NB: Die Aufnahmen für den Film entstanden von Mai-Juli 2007. Im Oktober 2007 begann die neue Aussaat von Soja. Die Konflikte, Sprühungen und Vertreibungen in der Region sind z.Z. (November 2007) allgegenwärtig.
Guaraní/Spanisch mit deutschen Untertiteln
Eine Produktion für: La Coordinadora Departamental de San Pedro en Defensa de la Soberanía con el apoya de BASE ÍS Soberanía Violada, Paraguay 2007, 30' Koordination: Calatina Servín Regie/Kamera: Malu Vázquez Recherche/Produktion: Arturo Peña Schnitt: José Elizeche Musik/Grafik: W. Krauch
http://www.lasojamata.org/
19.30 Uhr MAPUTXE Kurzfilm (1,5 Min.)
Ersteller: Manuel Rodriguez
Sprache: Spanisch, Englisch, Katalanisch, Mapudungún,
Untertitel: Deutsch
Kategorie: Experimentalkurzfilm, Animation
Herstellungsjahr: 2001, 2008
Länge: 1:04 min.
19.30 Uhr ÜXÜF XIPAY: el despojo (73 Min.)
Im Mittelpunkt stehen die seit Jahren zwischen den Mapuche-Gemeinschaften, dem chilenischen Staat und den holzverarbeitenden Konzernen bestehenden Spannungen. Der Film gibt einen Überblick über den Konflikt, ausgehend von der Ankunft der Spanier im 16. Jahrhundert bis zur noch heute aktuellen Frage des Landbesitzes im Süden Chiles und läßt alle am Konflikt Beteiligten zu Wort kommen.
Regie: Dauno Tótoro
Chile 2004
Produktion: Italo Retamal
Photografie: Marcelo Vega
Edition: Marcelo Vega
Musik: Arvo Pärt
Länge: 73 min.
Sprache: Spanisch
Ceibo Producciones
Centrado en las tensiones que por años han enfrentado las comunidades mapuches con el Estado Chile y empresarios forestales. El documental dirigido por Dauno Tótoro, Üxüf xipay, intenta generar una mirada global hacia el conflicto, desde su gestación con la llegada de los españoles, hasta el actual dilema de territorialidad en el sur de Chile. Con la idea de conformar una mirada general, el realizador incluyó versiones de los involucrados, tanto de las comunidades, como de los empresarios y funcionarios de gobierno, junto al material histórico de archivo.
Dirección: Dauno Tótoro
Producción: Italo Retamal
Fotografía: Marcelo Vega
Edición: Marcelo Vega
Música original: Arvo Pärt
Duración: 73 min.
Año de producción: 2004
Categoría: Documental
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen