Freitag, 16. Januar

Interkulturelleszentrum Don Quijote, Scharnhorststr. 57

18.30 Uhr Kino im Fenster: Kurzfilme

GALAXIA MANUEL (8 Min.)

Un niño dibujante, inventor, cuenta cuentos: un niño común y corriente. La imaginación funciona con los ojos abiertos.

Ersteller: Pablo Schalscha / Claudio Fernández Sini
Sprache: Spanisch,
Kategorie: Dokumentarfilm
Herstellungsjahr: 2006
Länge: 8 min.


GENTE SOSPECHOSA (2 Min.)

Kunstaktionen in Santiago de Chile.

Ersteller: Salvador Troncoso (Colectivo Perro Negro)
Sprache: Spanisch
Kategorie: Video, Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 2001
Länge: 2:01 min.


NIÑITO (2 Min.)

Ein Kind rebelliert gegen die Autorität.

Ersteller: Manuel Rodriguez, Rodrigo Adaos (Kiltraza Filmz)
Sprache: Spanisch
Untertitel: Deutsch
Kategorie: Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 1999
Länge: 1:48 min.


QUE SE AMA CUANDO SE AMA (1,5 Min.)

Über den metaphysischen Sinn von Liebe, reisend durch die Erinnerung zweier Liebenden.

Ersteller: Cristián Tàpies, Nancy Lucero
Sprache: Spanisch
Untertitel: Englisch
Kategorie: Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 2006
Länge: 1:33 min.


PERROS NEGROS (1 Min.)

Personajes enmascarados deambulan en una noche incierta en Santiago de Chile.

Ersteller: Salvador Troncoso (Colectivo Perros Negros)
Sprache: Spanisch
Kategorie: Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 2006
Länge: 0:54 sek.


PASCUA FELIZ PARA TODOS (1,5 Min.)
Video-Experiment über das Pascua Lama Projekt in Chile.
Ersteller: Manuel Rodriguez
Herstellungsjahr: 2008
Länge: circa 1:30 min.


SER SUPERIOR AUTOMÁTICO (4,5 Min.)

Desobediencia y descenlace fatal de un personaje en contra del Ser Superior Automático.

Ersteller: Manuel Rodriguez, Rodrigo Adaos (Kiltraza Filmz)
Sprache: Spanisch
Kategorie: Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 1999
Länge: 4:31 min.


ELS TRÁNSITS MNÉMICS DE KILTRAZA (3,5 Min.)

Kunstaktionen des Kiltraza Kolektivs in Barcelona.

Ersteller: Kiltraza Kollektiv
Sprache: Spanisch
Untertitel: Deutsch
Kategorie: Video, Experimentalkurzfilm
Herstellungsjahr: 2004/ 2008
Länge: 3:29 min.


UNZIP YOUR BREIN (1 Min.)

Proceso de florecimiento mental de un personaje.

Ersteller: Bonzo
Sprache: Spanisch
Kategorie: Animation
Herstellungsjahr: 2007
Länge: 0:44 sek.


19.00 Uhr LA MEMORIA VIVE/ DIE ERINNERUNG LEBT (32 Min.)
In Anwesenheit des Regisseurs Arauco Orellana
Ein Film mit Zeugenausagen der Söhne und Töchter von Republikanern, die von den Truppen Francos im Februar 1937 ermordet wurden. Eine Gruppe Freiwilliger hat es sich zur Aufgabe gemacht, die menschichen Überreste (man geht von ca. 5000 aus) aus den Massengräbern zu exhumieren und ihnen ein würdiges Grab zu geben.

Regie: Arauco Orellana
Spanien 2007
Länge: 32 Min.
Sprache: spanO mit dtU
Arauco.tv

Aqui se recolecta los testimonios de los hijos e hijas de los republicanos asesinados por las tropas franquistas en Febrero 1937. 2007 un grupo de valientes se toman el trabajo de rescatar los restos (se calculan cerca de 5000) de las fosas comunes y darles una sepultura digna.


19.30 Uhr SI NOS DEJAN (74 Min.)

Dokumentarfilm über Immigranten ohne Papiere in Barcelona. Sie erzählen von ihrem Aufbruch aus ihrer Heimat, von ihren Träumen und den Hindernissen bei ihrer Verwirklichung.

Regie: Ana Torres (Argentina)
Spanien 2004
Produktion, Photografie, Edition: Ana Torres
Ton: Marcelo Rodriguez
Sprache: Spanisch mit engl.U
Länge: 74 min.

Documental sobre inmigrantes indocumentados que viven en Barcelona. Ellos nos cuentan sus vivencias, desde el momento de la partida desde sus países de origen hasta cómo sus objetivos se arman y se desarman de acuerdo a las circunstancias del medio donde eligieron cumplir sus sueños.

Título original: Si nos dejan
Dirección: Ana Torres (Argentina)
Producción, fotografía, edición: Ana Torres
Sonido: Marcelo Rodriguez
Idioma original: Español con sub. en inglés
Duración: 74 min.
Año de producción: 2004

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen